Apple’s been working on a machine that would let its retail stores update still-in-the-box iPhones — at least, we’ve heard as much. Now, thanks to French tech publication iGeneration, it seems we have our first look at the system. The report includes a photo of two of the machines, called Presto, in use. And hone...